Don’t cry, Joni…

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Don-t-Cry-Joni-Conway-Twitty—-Joni-Lee/IW60OB0A.html

Có những thứ mất đi có thể tìm lại được.

Nhưng có những thứ đã bỏ lỡ một lần, suốt đời sẽ là hối hận.

Tôi nghe bài hát này lần đầu tiên là trên chiếc đài nhỏ của cô bạn cùng xóm trọ cũ. Bạn bảo cô giáo dạy tiếng anh cho cả lớp nghe. Đó là một ca khúc nhiều ám ảnh.

Bài hát dễ nghe, giọng điệu như tâm tình, thủ thỉ. Có cảm giác họ đang kể lại một câu chuyện tình yêu nào đó rất sáng trong, đẹp đẽ, nhưng lại quá buồn. 

Joni bé bỏng trong câu chuyện đã yêu, và yêu rất đỗi kiên cường. Tôi luôn tự hỏi mình liệu có nhiều can đảm như cô gái ấy không, có thể nói với chàng trai mình rất yêu là : hãy nói là anh sẽ chờ đợi em, em sẽ lớn, nhanh thôi… Một cô gái 15 tuổi và một chàng trai 22 trưởng thành. Tình yêu vốn không có chỗ cho những so đo thiệt hơn, hay những lo nghĩ thuộc về toan tính. Joni đã yêu bằng tất cả những sáng trong đẹp đẽ của mối tình đầu, nhưng cuối cùng chàng trai cô yêu lại không thể chờ đợi cô, vì nghĩ rằng cô còn quá trẻ, và anh thì còn cả một tương lai đang chờ phía trước.

Không ai biết rõ một cuộc tình rồi sẽ có cái kết như thế nào, bởi vậy người ta mới thường bảo, yêu là mù quáng. Giống như Jimmy không hề biết rằng anh sẽ luôn nghĩ tới Joni suốt những ngày tháng anh rời xa làng quê có người con gái nhỏ ấy, nhớ nhung cô, và nhận ra trong trái tim mình, hình dáng cô vẫn luôn đầy ắp ở đó.

Ngoài trời đang mưa, bỗng dưng nghe lại giai điệu này, từng câu hát chậm rãi, và buồn bã :

Her tear-drops fell like rain that day 

When I told Joni what I had to say

- Joni, Joni please don’t cry
You’ll forget me by and by…

Jimmy cuối cũng cũng đã trở về, nhưng lại là trở về để nhận ra bài học, rằng “có những thứ đã bỏ lỡ một lần, suốt đời sẽ là hối hận…” 

Nghe đi nghe lại ca khúc, ngẫm nghĩ rất lâu về điều này. Người ta hay nói, kẻ ở lại vốn sẽ buồn hơn người ra đi. Tôi vẫn cho rằng, nếu đến cuối cùng nhận ra đó là sự ra đi lầm lỡ, thì kẻ ra đi mới chính là người ở lại trong buồn bã…

Joni, Joni please don’t cry
You’ll forget me by and by…